Podcast

Episodio 260: Un Manicomio Escocés.

En este episodio hicimos una lista Robot para hablar de traducciones raras de películas del inglés al español, recomendamos mucho contenido y...

Written by Podcast · 2 min read >

Estas son las notas del episodio 260 de Robot: Un manicomio escocés

Es 26 de Agosto de 2020 y hoy los acompañamos Julio Ohep, Ricardo Roman, Gabriel Andari, Aglaia Berlutti y Guillermo Amador, con Adriana Aldrey-Ng y Chiyin Ng como invitados especiales.

Pueden encontrarnos como siempre en nuestras cuentas en Twitter revistaelrobot, johep, romansaurio, gandari, aglaia_berlutti y modulor.

Las notas y links de este episodio las encuentran en revistaelrobot.com

Presentación

  1. Este podcast se publica todas las semanas del año en sus plataformas de podcasting favoritas y se anuncia en nuestro canal de Telegram t.me/robotpodcast y en nuestra cuenta en twitter revistaelrobot.
  2. Si quieres sugerir un tema, un artículo o enviar un comentario, puedes hacerlo vía Twitter a revistaelrobot o escribiendo a editor@revistaelrobot.com.

The Green Room

Esta semana

Lista Robot: Traducciones raras de series y películas.

¿Sabían que Kermit The Frog, es la Rana René en Latinoamérica, pero es La Rana Gustavo en España? Hacemos una lista con las traducciones más raras de series y películas.

Ricardo

  1. Fast and Furious: A Todo Gas
  2. Police Academy: Locademia de Policías
  3. Some Like It Hot: Con faldas y a lo loco
  4. The Nanny cuando conoce a Alicia Machado: https://twitter.com/cesaperaza/status/1279432144964575234?s=21 

Guillermo

  1. Die Hard: La Jungla de Cristal
  2. The Muppets: Los Teleñecos
  3. The Parent Trap: Tú a Londres y yo a California.
  4. Mención especial: La Casa de Papel/Money Heist

Gabriel

  1. The Naked Gun: ¿Y dónde está el policía?
  2. Home Alone: Mi pobre angelito.
  3. An Officer and a Gentleman: Reto al Destino

Julio

  1. Spaceballs – S.O.S., hay un loco suelto en el espacio https://www.imdb.com/title/tt0094012
  2. Inside Out – Intensamente https://www.imdb.com/title/tt2096673/ 
  3. Thelma y Louise, un final inesperado https://www.imdb.com/title/tt0103074/ 
  4. Menciones especiales: Krakatoa al Este de Java (Krakatoa queda al oeste de Java) https://www.imdb.com/title/tt0064555/, Weekend at Bernie’s – Un muerto… pero de risa https://www.imdb.com/title/tt0098627/, 101 Dalmatians – La noche de las narices frías https://www.imdb.com/title/tt0115433/, The Sound of Music – La Novicia Rebelde https://www.imdb.com/title/tt0059742, * One Flew Over The Cuckoo’s Nest – Atrapado sin salida https://www.imdb.com/title/tt0073486/   

Tip de la semana 

  • Usa lookup y search en macOS y iOS

App de la semana

Recomendaciones de Aglaia

Postshow 

El Top 3

Adriana y Chi nos hablan de 3+1 comidas éxoticas (disclaimer: no escuchar si acaba de comer o si va a comer luego de escuchar el podcast)

  • Liguitas de Jellyfish
  • Durian
  • Sopa de Aleta de Tiburón
  • Sopa de Nido de Pájaro
Written by Podcast
Un podcast para humanos, hecho por humanos que trabajan para un robot. Profile

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *