Podcast

Episodio 260: Un Manicomio Escocés.

En este episodio hicimos una lista Robot para hablar de traducciones raras de películas del inglés al español, recomendamos mucho contenido y...

Podcast Written by Podcast · 2 min read >

Estas son las notas del episodio 260 de Robot: Un manicomio escocés

Es 26 de Agosto de 2020 y hoy los acompañamos Julio Ohep, Ricardo Roman, Gabriel Andari, Aglaia Berlutti y Guillermo Amador, con Adriana Aldrey-Ng y Chiyin Ng como invitados especiales.

Pueden encontrarnos como siempre en nuestras cuentas en Twitter revistaelrobot, johep, romansaurio, gandari, aglaia_berlutti y modulor.

Las notas y links de este episodio las encuentran en revistaelrobot.com

Presentación

  1. Este podcast se publica todas las semanas del año en sus plataformas de podcasting favoritas y se anuncia en nuestro canal de Telegram t.me/robotpodcast y en nuestra cuenta en twitter revistaelrobot.
  2. Si quieres sugerir un tema, un artículo o enviar un comentario, puedes hacerlo vía Twitter a revistaelrobot o escribiendo a editor@revistaelrobot.com.

The Green Room

Esta semana

Lista Robot: Traducciones raras de series y películas.

¿Sabían que Kermit The Frog, es la Rana René en Latinoamérica, pero es La Rana Gustavo en España? Hacemos una lista con las traducciones más raras de series y películas.

Ricardo

  1. Fast and Furious: A Todo Gas
  2. Police Academy: Locademia de Policías
  3. Some Like It Hot: Con faldas y a lo loco
  4. The Nanny cuando conoce a Alicia Machado: https://twitter.com/cesaperaza/status/1279432144964575234?s=21 

Guillermo

  1. Die Hard: La Jungla de Cristal
  2. The Muppets: Los Teleñecos
  3. The Parent Trap: Tú a Londres y yo a California.
  4. Mención especial: La Casa de Papel/Money Heist

Gabriel

  1. The Naked Gun: ¿Y dónde está el policía?
  2. Home Alone: Mi pobre angelito.
  3. An Officer and a Gentleman: Reto al Destino

Julio

  1. Spaceballs – S.O.S., hay un loco suelto en el espacio https://www.imdb.com/title/tt0094012
  2. Inside Out – Intensamente https://www.imdb.com/title/tt2096673/ 
  3. Thelma y Louise, un final inesperado https://www.imdb.com/title/tt0103074/ 
  4. Menciones especiales: Krakatoa al Este de Java (Krakatoa queda al oeste de Java) https://www.imdb.com/title/tt0064555/, Weekend at Bernie’s – Un muerto… pero de risa https://www.imdb.com/title/tt0098627/, 101 Dalmatians – La noche de las narices frías https://www.imdb.com/title/tt0115433/, The Sound of Music – La Novicia Rebelde https://www.imdb.com/title/tt0059742, * One Flew Over The Cuckoo’s Nest – Atrapado sin salida https://www.imdb.com/title/tt0073486/   

Tip de la semana 

  • Usa lookup y search en macOS y iOS

App de la semana

Recomendaciones de Aglaia

Postshow 

El Top 3

Adriana y Chi nos hablan de 3+1 comidas éxoticas (disclaimer: no escuchar si acaba de comer o si va a comer luego de escuchar el podcast)

  • Liguitas de Jellyfish
  • Durian
  • Sopa de Aleta de Tiburón
  • Sopa de Nido de Pájaro
Written by Podcast
Un podcast para humanos, hecho por humanos que trabajan para un robot. Profile

Episodio 263: Listo. ¡Pelotón!

Podcast in Podcast
  ·   50 sec read

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *