¡Felices fiestas, humanos!

Otro año más de compartir con ustedes, otro año de desearles un feliz festivus, y felices fiestas, sin importar lo que celebren, lo importante es que nos ponemos de acuerdo todos en descansar un poco al final del año y pasar juntos el calendario que usamos en el mundo entero como punto de encuentro.

Siempre le envío a un grupo de amigos una tarjeta en texto, un mensaje para dar apoyo, alegría, y a veces para que nos de fuerza a nosotros, cual sopa de pollo caliente. Este año les comparto el manifiesto Think Different, (el del famoso comercial del mismo nombre que la agencia Chiat/Day hizo para Apple), en mi traducción libre al español, para desearles de nuevo unas muy felices fiestas, y que tomen energía para comenzar un nuevo año muy pronto.

Think Different
«A los que llaman locos,
los rebeldes, los problemáticos,
los bordes redondos en los agujeros cuadrados,
a los que ven las cosas de una manera diferente.

A los que no les gustan tanto las reglas
y no sienten mucho respeto por lo establecido.

los puedes citar, puedes estar en desacuerdo con ellos,
puedes glorificarlos o insultarlos.

Lo único que no puedes hacer es ignorarlos,
porque ellos hacen que las cosas cambien,
Ellos inventan. Imaginan. Curan.
Exploran. Inspiran.
Ellos empujan la raza humana hacia adelante.

Posiblemente tengan que estar locos, porque…

¿De qué otra forma se puede mirar un lienzo en blanco y ver una obra de
arte?
¿O sentarse en silencio para escuchar una canción que nunca ha sido escrita?

Mientras algunos pueden verlos como locos,
nosotros vemos genialidad en ellos.

Porque los que están lo suficientemente locos
como para pensar que pueden cambiar al mundo,
son los que finalmente lo lograrán.»